さよなら、ダッファリンモール | Good bye, Dufferin Mall

From Mobile

引越し前だし、最後に行ってみた、ダッファリンモールに。
改装されて、なんだか小ぎれいな店が増えたから、昔の様な気怠さは全くない。

夕焼けと灰色が似合っていたモール。
個人的にそういう所が好きだったんだけれど。

変化が少ないトロントだけれど、毎日の生活の中で小さく変わって行く。

引越したら、当分、来ることは無さそうだよ。
ありがとね。

さよなら、ダッファリンモール。


I will be moving to a different neighbourhood in Toronto next week, so I went to Dufferin Mall, for the last time (well, for now).
After renovations, there are more of cleaner and newer retail stores. As a result, the mall lost a kind of lanquor like old days.

Colours of sun setting and grey suited this mall well before.
Personally, I liked the mixture of the colours.

There are not many changes happening in Toronto, but there are things that are changing little by little in our everyday life.

I will probably not come to visit you for a long time after I move.
Thank you, ne.

Good bye, Dufferin Mall.