15 October 2006

Cold | 風邪

Sunday, I got up with headache and dried mouth. There seems to be no airway through my nose. I ate a banana and had a cup of coffee. I also took a pain killer. Now, the pain is gone, well at least for next a few hours.

***

日曜日、頭痛と乾いた口とともに起床。鼻づまりのせいで鼻で息がほとんどできない。バナナを食べてコーヒーを飲んで、頭痛薬も飲む。痛みは飛んだけど、これも数時間の持続のみ。

3 comments:

Anonymous said...

haha... love your self-portrait!

Heipel said...

Great graphic!

We have to do lunch soon at GBC.

steve

Anonymous said...

こーひー+風邪薬=ダメダーメ