僕の国、日本。久しく帰ってないな。帰りたいな。***
My home country, Japan. I haven't been back home for long time. I want to go back.
で、大阪とその周辺。あれ？***
And... Osaka prefecture and the area. Mm?
島が広がってるやん！いつの間に！？前回（２００１年〜０２年）日本に帰ったときは成田発着だったので気にもしませんでした。僕が旅立った空港はまだ浮かんでいて拡張もされてるのね。
やっぱり帰りたい。ラピートで難波に行って難波から近鉄線。
***
The airport island is expanded! When did they start?
When I was in Japan last time, I used Narita instead of Kansai. I didn't realise that they were having expansion construction. The island where I left for Toronto (via Seoul) in 1998 is still floating and expanding.
I do want to go home. I will take Rapi:t Express to Namba then Kintetsu line.
1 comment:
the pull of home is undeniable and almost always irresistable on some level. It is true, however, that you can not go home, in the true sense, Ken-chan of today is not the same boy who left there in '98. My father tried twice to return to ireland, only to discover that he was different. Then by the time he realised they had caught up, they had in fact passed him.
go back next year for a holiday. you need it, and you may not have a chance for a while with your new career.
Post a Comment