15 June 2009

駅へ向かう道 | A Passage to the Station

自宅から駅へ向かう道。
選択肢はなく、トロントの主要な道路であるブロア・ストリート・ウエストを通る。
鉄道と道路が交差するところで、道路と歩道は少し半地下状態に鉄道の橋の下を通る。
道路の両脇には高い壁があって、去年南側の壁に絵を描き始めた人がいた。
今年は北側の壁に、南側と同じようなパターンと絵を描いている。
グレーのコンクリートの壁がきれいにデコレーションされてきている。

残念なことが1点ある。

心ない輩がスプレーで去年描いた南側の壁の一部に訳の分からない落書きをしているのである。
中途半端な落書きであるならばやらないで欲しかったと思う。


On the passage from my home to the station, I don't have any other choice but taking one of the main streets of Toronto, Bloor Street West. Railway tracks and the street cross here. The pavement and the street going under the bridge of railway tracks. There are high walls on the both sides of the street. Someone started to paint painting on the wall on the south side. This year, this person is working on the north side – painting the same kind of patterns and shapes. Gray concrete walls have been decorated nicely.

There's one shame thing.

An insensitive man sprayed something unrecognisable over the painting work.
If it would be an unfinished, unrecognisable, stupid spray thing, they shouldn't have even started spraying on the wall.

No comments: