ポッタリー | Pottery Barn Kids

姪っ子へのプレゼント探しは続いている。

ブロア・ストリートにあるポッタリー・バーン・キッズに行ってみた。ポッタリー・バーンの２階にあるのだ。

雑貨屋というより家具の方が多く、キッズと言うけれどちょっと乳幼児向けの商品が多過ぎた。
階段を上がり１０秒ぐらいでがっかりした。

店員と目が合い、ウェブで見た商品のことを尋ねた、太い鉛筆がウェブに載っていたから。店員は商品があるか見に行ってくれ、待つ事数分、持ってきてくれた鉛筆の太さに驚いた。子供の腕ほど太かった。

かわいいのだが想像以上に太く、小学生向きでは決してない。ランドセルに入るサイズではないのだ。
礼を言ってお店をでた。

今日ふと思った、画材屋なら何かしらあるかもしれないと。明日早速行ってみようと思っている。


Searching for a gift for my niece continues.

I went to Pottery Barn Kids on Bloor street. It is located at the 2nd floor of Pottery Barn.

(I don't shop on Bloor often.) The store is more like a furniture store and they name it kids, but many of their stuff are for infants/toddlers/preschoolers. I got a disappointed 10 seconds after I climbed up on the stairs.

I saw a clerk, so I asked her about a product that I saw on the web. I saw a think pencil on their website. She went to back of the store and looked for it. I waited for a couple of minutes then. I was surprised at the thickness of the pencil. It is as thick as a child's arm.

It is cute but it is too thick and, of course, the pencil doesn't suit an elementary school girl. The size is too big for my niece's randoseru (a Japanese backpack specifically made for elementary school students). I thanked the cleark and left.

And, I thought of something today. Maybe, an art supply store has something for her. I am thinking to go to an art supply store tomorrow.