血の出勤前 | A Bloody Morning before Heading to Work

現在の勤め先では基本的に残業はない。とてもありがたい。しかし、勤務時間にかなりの柔軟さを見せないといけない時は定期的にやって来る。

今日の出勤時間は午前１１時だった。
ちょっとゆっくりし過ぎた朝だった。コーヒーを作りそのままネットでお笑い番組を見る時間もあった。朝食兼昼食を食べ、髭を剃った。

トイレに座って用を足している時、前屈みになり顔から赤い血がポタッと床に落ちた。
「！！」である。
鏡を見るまで鼻血かと思っていたが、鼻血ではなかった（過去に鼻血が垂れたことはほとんど無い）。

知らぬ間に髭剃りの刃で鼻の横を切っていたようだった。痛みは全く無し、でも血はいつまで経っても止まらない。仕方なく小学生の様に鼻の頭にバンドエイドを貼った。
勤務先に着いたら１５分遅刻していた。


My employer doesn’t let us do overwork most of the time. It is very appreciating. However, I need to be quite flexible for work hours in a day periodically.

I had to start to work at 11am today. It was a nice and slow morning. There was time to watch Japanese comedy show on the Internet after making coffee. After eating breakfast/lunch, I shaved my face.

When I was sitting at the toilet, leaning toward the front a bit, I saw a drop of blood fell on to the floor from my face. I was really astonished at it. I thought it was blood from my nose, but it wasn’t when I checked my face in the mirror (I have rarely had blood from my nose in my life).

Without noticing, I seemed to cut side of my nose when shaving. There was no pain, but it didn’t stop bleeding at all. It wasn’t a thing that I wanted, but I put a band aid on my nose like an elementary school child.

When I got to work, it was already a quarter after.