29 March 2011

チェンジ | Change

From Mobile
チェンジと言い出したのは、誰だったっけ?
あ、あの国の大統領だね。

チェンジはしてみたけど、成果出てないねぇ。
で、今の首相の名前誰だっけ?

地震が起こって、津波がやって来て、変わっちゃったね。
放射線で住めなくなるの、人も動物も植物も。

原発で命かけてダメージを最小限に抑えようと今日も頑張ってる人達がいるんだ。

わからない事ばっかり。
誰か、わかるように教えてよ。
大人ぶった言葉じゃなくて、さ。

善くも悪くも、チェンジ。
僕らは学ぶさ、未来のために。


Who started to say "change"?
Oh yes, it was the president of that country.

We got a change but it wasn't really successful ... yet.
Well, what was the name of the current prime minister?

After the quakes and tsunami, everything has changed.
It will be inhabitable – for humans, animals and plants as well?

Don't forget that there are people who are risking their own life and are trying their best to keep things under control at the nuclear power plants even today.

There are too many things that we don't know.
Please, someone, teach us to understand what is happening.
Without using difficult words.

Whether it is good or bad, we have a change.
We will sure learn for our future.

No comments: