11 December 2011

Big, Big Moon | 大きな、大きな月

From Mobile
It was a night with such a big full moon above us.
It was very bright.

I walked in the cold weather wearing a heavy winter jacket first time this winter.
Looking up in the sky, there, it is the roundest, brightest, and the biggest full moon I have ever seen.

Something would happen at night with such a full moon?
Yeah, really.

I didn't feel cold at all until I caught my bus to go home.


僕らの上にすごく大きな満月がある夜だった。
明るかった。

この冬初めて、本格的な冬用ジャケットを着て寒い中歩いた。
空を見上げると、ほら、それは僕の見た事の無い、一番丸くて、一番明るくて、一番大きな満月だった。

そんな満月の夜になんか起こったりするんだろうか。
なんて、ね。

僕は帰りのバスに乗るまで全然寒くなかったけれど。

No comments: