Highway, Motorway, Expressway
There is highway that runs from south to north near where I live in Toronto. We can look down the trafic on the highway from the overpass pedestrian bridge between two parks. Today, I took the bridge and passed by today and looked down cars passing in 100 kilometres per hour, heading south to downtown core or heading north to beautiful Suburbias. I don't like highways very much. I know it is a very efficient invention of the last century for travelling by car. I don't know why I don't like highways very much. It's maybe because of that I just prefer travelling by train to driving and I was a trainspotter once when I was smaller and younger. Cars are speeding from south to north and from north to south heading to their destinations. I will be in a province where travelling by car is the most efficient way. I don't know what I will react to the condition. Where is the next station to stop? Is it in the west, in the east, in the south, or on the other continents or islands? Maybe, I should try travelling by car as well and find a rest stop on highways.
高速道路
トロント市内、僕の住んでいる近くに南北に走る高速道路がある。高速道路を走る車を2つの公園にまたがる歩行者専用の橋から見下ろすことができる。今日僕はその橋を渡った。橋の途中で、100キロで南のダウンタウン中心街へ行く車や北の素敵な郊外へ疾走する車を上から眺めた。僕はあまり高速道路がすきではない。高速道路は自動車で移動するためのとっても便利な前世紀の発明品である。どうして僕が高速道路があまり好きでないのか僕自身よくわからない。多分、それは車よりも鉄道で移動する方が好きだからかもしれないし、僕がもっともっと小さい子供のときに電車オタクだったからかもしれない。自動車は南から北へ北から南へ目的地に向け疾走していく。もうすぐ僕は車での移動がもっとも便利な手段であるという土地へ行く。僕自身どういう風にその状況に反応するのだろうか。次の駅はどこだろう。それは西にあるのか、東にあるのか、南にあるのか、それともどこか違う大陸か島か。車で旅をして高速道路沿いのパーキングエリアを探してもいいのかもしれない。