17 December 2006

Snow-less | 雪ないねぇ

It's been so warm in Toronto this winter so far.

No snow, yet.

No freezing cold temperature, yet.

Since I am not a winter-sports-a-go-go type of person, I would rather to see snow-less pavements. Winter sports need lots of equipment that I don't have.

Happy, warm, gray, wet, beginning of the holiday season.

***

ここのところ、トロントでは暖かい日が続いている。雪はなく、激寒の氷点下の気温もない。僕は冬にできるスポーツ用の用具を持っているわけでもなく、ウィンタースポーツとの縁は希薄で、雪のない歩道を見る方がいい。

グレイだし、なんだか湿っぽいけど、温かいこういう季節もいいな。

No comments: