16 March 2007

Toronto Transit City | トロント・トランジット・シティ

TTC and City of Toronto revealed Toronto Transit City Light Rail Plan today! but with no fundings from provincial and federal governments.

Since I started to live in Toronto back in 1998, I have been thinking about and hoping improvement and building new subway lines for Toronto. Nothing had been presented, until now.

Yes, we need to improve our public transportation systems.

Revealing a new transit plan is such a big step. Now, as a resident of City of Toronto, I just hope to hear quick responses for supports from provincial and federal government.

We don't need another 5-station subway line. On a land with a lot of open space and wide-lane roads, LRT is a way to go. Good job, Mayor Miller!

***
嬉しいニュースです。
今日、TTC とトロント市は「Toronto Transit City Light Rail Plan」を発表しました。
めでたい、めでたい。
え、資金の調達のめどが全くたっていない?

それでも嬉しいのです。1998年トロントに越して来てからというものこういう政治家主導のプランの発表を待っていました、トロントにはもっともっと公共交通機関を拡充しないといけないのです。この発表にこそ意義があって今の混沌とした交通機関にとって大きな第一歩になれます。

オンタリオ州や連邦政府の速やかな対応と資金面でのサポートを期待するばかりです。

もうたった5駅の地下鉄延長なんていらない。広々広がった街と道幅が広いこの街には LRT で十分なのかもしれません。ミラー市長バンザイ!

市長には引き続き資金面のめどをつけていただきたい・・・

No comments: