Bin Bin Bin - 分別箱

The city of Toronto, led by Mayor David Miller, has introduced new garbage bins.
It is, of course, the cost on our ends.
I welcome it with frustrations and nearly angry kinda feeling.

We ordered the SMALLEST bins.
We got the BIGGEST.

We just need to laugh at it.

It's not what we ordered!


I wanted them to sell at a local Homedepot or Canadian Tire type store.
We can see the size and choose.

It is endless to count but there are way too many unreasonable things in Toronto now: wasting our tax money; raising tax in a recession time; not enough support to grow industries (especially manufacturing industries sectors) and bring new industries in; and so on.


デビッド・ミラー市長率いるトロント市は、新しいゴミ分別箱を採用した。
新しい箱はもちろん市民の負担である。
僕は苛立と半ば怒りに近い感情で歓迎する。

注文したのは最も小さいサイズだったらしい。
届けられたのがでかい、しかも一番でかいの（写真）。

笑うしかないっすね。

注文と違う！

わざわざ配達せずに、市の各所のホームセンターなどで販売して欲しかった。
サイズを見て買えるし。

なぜこんなとこにこんな税金を使うのかとか、不景気なのに増税とか、産業育成や招致不足（事実、トロント市内の製造業は少なくなっており更に減少していっている）とか、数えるときりがないけれど、住民として最近のトロントは道理に適わないことが多い。