09 July 2009

朝 | In the Morning

月曜から水曜日まで変則的な時間で働いたせいか、昨夜も寝つきは悪かった。
1Q84を読み終えたので、またベッドの中でDSをしだした。
気付くと、もう午前1時前だった。

今朝6時半に起きるとやはりだるい。

6時45分までうだうだし、それからシャワーを浴びた。
時間通りに家を出ようとしたけれど、便意をもよおす。

会社に着いたら5分遅れだった。


I worked in odd hours from this Monday to yesterday. Because of it, I couldn't sleep early.
I finished reading 1Q84, so I started to play Nintendo DS in the bed again.
When I noticed, it was just before 1am.

When I woke up at 6:30am, I felt a little tired.

I couldn't get up until 6:45am and then took a shower.
I was on time to leave for work, but I wanted to go to use the bathroom again.

When I arrived at the office, I was late for 5 minutes.

No comments: