ノキア | Nokia

先日、最近日本から来た学生にクラシファイドを通して、僕が１年ほど使っていたノキアの携帯を売った。

昨日、充電器を同封していなかったことを購入者から知らされ、その充電器をすぐに家で見つけた。

僕はそれを去年購入したのだけれど、日本の携帯で育った（少なくとも１０代から）学生達にはちんけに見えるのだろう、「『何年前の携帯？』と言われました」だそうだ。

充電器お届けします。


A few days ago, I sold my Nokia phone, that I used for about a year, to a Japanese student through a classified ads.

Yesterday, the buyer told me that she didn't find a battery recharger in the box and I found it immediately at home.

I bought the Nokia phone last year; however, those students from Japan, who grew up with a high-tech devices since they were small (at least teenage maybe), think the phone is such a outdated technology. The buyer was told by her friend, "How old is your cell??"

I will deliver the battery recharger today.