07 August 2009

チョコレートミルクとクォーターチキン | Quarter Chicken and Chocolate Milk

無性に食べたくなる時がある。
カナダのいわゆるファミレスでチェーンの Swiss Chalet。
そのレストランのグレービーソースはマヨネーズほどに病み付き状態。

今日はクォーターチキンとチョコレートミルクを注文した。
チョコレートミルクは、北米では当たり前の(主に子供用(笑))飲み物でコーヒー牛乳の代用品でたまに飲むことがある。

久しぶりに大量に牛乳を摂取したためお腹が少しゆるいのは仕方がない。


I crave for Swiss Chalet so badly sometimes.
Swiss Chalet's Gravy sauce is as dangerous as mayonnaise for me.

I ordered quarter chicken and a glass of chocolate milk.
Chocolate milk is very common (and quite childish (lol)) drink in North America. I sometimes drink chocolate milk for a replacement of japanese coffee milk.

I haven't drunk as much milk as I did today, so my stomach is a little acting up now.

No comments: