ポイント | Points

この町のシンプルな路線の地下鉄では、日本の鉄道に乗る時の様なわくわく感はほぼない。

「ここで乗り換えたらどこへ行くんやろ？」とか

「あの電車に乗れば、目的地まで早く着いたかも。」とか

そういうこと。

普通の生活にも分岐点はいっぱいある。

人間の考え出した時間は一方通行なのでその時間上では、同じ分岐点は２度と通らない。

銀河鉄道ではないけれど、時に「～の思い出」駅なんてところに停車しては走り出す。

電気の力を借りて走る機関車を羨ましく思いながら、

石炭が燃え尽きて水が枯渇するまで、機関車は無限の分岐点を走り抜ける。

Unlike railways in Japan, I rarely get excited while on the simple subway lines in this town.

"Where can I go if I switch train here?"

"I would have got to the destination earlier if I took the train."

and so on.

There are many switch points in our everyday life.

The time, that was created by humans, is only one way; therefore, there will never be the same points.

It's not Galaxy Express, but train stops at a station of memory of something at a time.

With envying Electric train that runs with help of electricity, the locomotive engine is passing numerous points until all coals are burnt off and water runs out.