持たず、作らず、持ち込ませず | Don't have, Don't make, Don't let anyone bring in

時事の話。

昔、社会科の教科書に載っていた核兵器の「持たず、作らず、持ち込ませず」の「持ち込ませず」が嘘だったと発表された。米国の文書ではすでに公開されており、日本で再度公開されたのだ。

今更だけど、アメリカ政府がいかに日本政府に絡んでいるのかが窺える。

建前と本音、どの国であれ政府を運営している人たちには、その国の国民や住民に対して本音で語って欲しいと思うのが理想だけれど。

事実や本音が何隻の船をひっくり返してしまうだろうかという怖さもある。


Current news (in Japan).

"Don't have, don't make, don't let anyone bring in" (for nuclear weapons), that I have read in a textbook of social studies when I was small, was a lie; at least to the point, "don't let anyone birng in." In the US documentation, this fact has already been publicly accessible, but this fact was revealed and officially stated by Japanese government once again.

It is just a common knowledge, but we can tell how much the US government relates to Japanese government.

Tatemae and honne, it is an ideal to hope that any government should tell truth to its citizens and residents, no matter what country it is.

Though, there is a fear of how many ships could be tipped over by telling truth and fact.