23 April 2010

5月 | May

信じられないが、もうすぐ5月だ。
5月?

今年のトロントの春の訪れは本当に早かった。
もう散っているだろうハイパークの桜を今年は見ていない。

5月には、ニューヨーク週末旅行が待っている。
久しぶりに友人に会えるのが、とても楽しみだ。
いろいろ聞いてもらいたいこともあるし、ニューヨークのエネルギーももらって来ようと思う。

もちろん、買い物もしてやる。あの店もこの店も。

初めて降り立つJFKの空港はどんな空港だろうか。


May is just around the corner. Time flies unbelievably.
May?

We had really early spring in Toronto this year.
I haven't seen High Park's cherry blossom trees, that flowers may be gone already, this year.

In May, I will take a trip to New York.
I am really looking forward to it because I can see my friend.

I want to talk to my friend. As well, I will try to absorb some energy from the city.

I will, of course, shop around - at this store and that store.

I wonder what kind of airport it will be to land on at JFK first time.

No comments: