29 November 2010

日本国大阪府大阪市 | Osaka, Osaka Prefecture, Japan

From Mobile
昨日は買い物に梅田まで出た。
月曜日の昼下がりの電車は空っぽだった。
眼鏡屋で思った以上に時間を取られ、スーパーに寄って家に帰ったのが6時半くらい。
工場の移転があって仕事で忙しい母親に代わり、炒飯とカイワレサラダを作った。
みそ汁を作るのは忘れた。
久しぶりのカイワレ大根はすごくおいしかった。


I went to Umeda to shop.
It was, of course, empty on the train in the Monday afternoon.
I spent more time than I thought at an optician.
After grocery shopping at a supermarket, it was already 6:30pm when I got home.
I made fried rice and radish sprouts salad for my mom and dad, who is busy with her work because of her factory's recent relocation.
I forgot to make miso soup, though.
I love radish sprouts and it was really good.


No comments: