「海の向こうで戦争が始まる」 | "A War Begins on the Other Side of the Sea"

From Mobile

仕事帰り、コリアタウンに寄る。

髪の毛を切ってもらい、近くのスーパーで納豆とキムチラーメン（インスタント）を買う。

村上龍の小説だったと思う、「海の向こうで戦争が始まる」の題名を、今朝の韓国でのBreaking Newsを聞いた後、思い出した。

I went to Koreatown after work.

I went to get a haircut and I bought packs of natto and kimchi ramen (instant) noodle.

I recalled a novel title, "A War Begins on the Other Side of the Sea" (the official English title could be different as I translated) by Ryu Murakami after listening to this morning's breaking news from South Korea.