17 December 2010

贈り物 | A Gift

From Mobile
東京の友人から贈り物が届く。ありがとう!

しかもこれは!
3週間前と同じ、御門屋の揚げもち!

★★★
(実際には3つ星以上である。)

大事に食べさせていただきます。


I got a gift from a friend of mine in Tokyo. Thank you!

This is the same Mikadoya's agemochi that my friend gave me in Tokyo 3 weeks ago!

★★★
(Actually, it tastes more than 3 stars.)

I will taste this gift slowly.

No comments: