葉っぱはまだないけれど | No green leaves yet, but ...

From Mobile

超良い天気だった。
２０１１年初。

長い冬の後のこの春の天気で幸せを感じるために、僕はトロントに住んでいるのだ。
大げさ過ぎるんだけど。

時計塔が真ん中になっちゃってるけど、天気が良いから気にしない。
カナダの旗が真ん中上になってるけれど、天気が良いから気にしない。

この後、もう少し暖かくなってTシャツだけになっても平気だった。
いつも楽しい時間をありがとう。


It was a great weather yesterday.
The first great weather in 2011.

I am living in Toronto just to feel happiness and pleasure in the spring weather after a long, long winter.
It's exaggerated, of course.

The clock tower is in centre in the picture, but I don't care.
The Canadian flag is in top-centre in the picture, but I don't care.

It became a little warmer later after this and I was fine only in T-shirt.
Thank you for the great time as usual.