22 August 2011

Cross Dresser | 女装する者

From Computer
Toronto is quite open to express our own sexualities in North America, after New York, San Francisco, Montréal, and so on. It is not usual but not unusual at the same time to see cross dressers in public in daytime.

Sunday afternoon was one of those afternoons then.

I saw a guy (it was obvious that he was a guy because he didn't put any make up on his face plus his body odour was rather strong) who dressed in a cocktail dress at Eglinton station.

He was dressing nicely - padded breast, a nice piece of dress and everything but his face and his body odour.

I was wondering why this guy got such a half-ass job.
I am not interested in dressing like a woman at all, but it had better not dress like a woman if it would have been in such imperfectness.


トロントでは、個人のセクシャリティ(性、性的関心、性的傾向などの意)の表現に、北米において、ニューヨーク、サンフランシスコ、モントリオール等の都市に次いで、とてもオープンである。白昼、公共の場において、クロスドレッサー(この場合、女装者)を見る事は、日常茶飯事ではないけれど、同時に非日常でもない。

この日曜日の午後はそんな午後の1つだった。

エグリントン駅でカクテルドレスを着た男を見たのだった。
(男は顔に化粧を施す事も無く、また体臭もきつかったので、見間違えようも無く男だった。)

詰め込んで作った胸や、素敵なドレスやそんなもの。この男は、うまくそのドレスを着ていたんだと思う。彼の顔と体臭を除いては。

何でこんな中途半端なんだと思ったりさえした。
女装には全く興味は無いけれど、こんな不完全なら、女装しない方がましだ。

No comments: