Emotion and Speed | 感情とスピード

From Mobile

Think about what I can offer, instead of what I can take.

My emotion occasionally speeds up too easily.

Hard to breathe even.

It's like when you can't breathe in the water although you see the dancing sun above the water.

Think about what I can share, instead of what I can occupy.

My mind starts to expand over the border of my brain.

Hard to keep in the shape.

It's like when you have high fever and your head is spinning.

Think about what I can learn, instead of what I can memorize.

My memory has way too many voiceless moments.

No need to be silent and it's okay to speak up now.

It's like when you can walk in the middle of the avenue with wide-open gates.

何をもらえるかではなく、何をあげられるかを考える。

僕の感情は時にいとも簡単に速度を上げてしまう。

息さえもしづらい。

それは、水の上で踊る太陽が見えるけれど、水中で息ができない時と同じように。

何を占有するかではなく、何を共有できるかを考える。

僕の心は脳みその境を越えて広がり始めてしまう。

形のままにすることもしづらい。

それは、高い熱が出て頭がぐるぐる回転している時と同じように。

何を覚えるかではなく、何を学べるかを考える。

僕の記憶には声無き時間が多過ぎてしまう。

沈黙を保つ必要はもう無く、今なら声を上げても大丈夫。

それは、広く開かれた門のある大通りの真ん中を歩く時と同じように。