Sayonara and Hello | さよならそしてハロー

From Mobile

How fast have 365 days flown?

2011 will be gone and a new year will start soon.

2012 is year of dragon in Chinese zodiac and it will be my year.

12 years have passed since I became a Canadian resident.

What did I accomplish in these 12 years?

Could I have done better?

Reflections, resolutions, and achievements.

I will go into the next 12 years.

I am not young anymore but I can learn new things at anytime of my life.

Don't be afraid, myself. Be as brave as the last 12 years.

どれだけ早く365日は過ぎ去って行ったのか。

2011年は去り、新しい年がもうすぐ始まる。

2012は辰年で、僕は年男である。

カナダの住民になって12年経過した事になる。

この12年間、僕は何を達成できただろう。

もっとより良くできたかも。

反省と抱負と成果と。

次の12年間に向かうとしよう。

僕はもう若くないけれど、人生のいつになっても新しい事は学ぶ事ができるのだ。

怖がるな、自分。この12年間と同じ様に勇気を持って行こう。