Multitasking Skills and I | マルチタスキング・スキルと僕

From Computer

I am always skeptical about multitasking and there's a lie in my résumé.

Strong multitasking skills (Since everyone lists such a skill in the résumé, I am seriously omitting that line.)

Although people say they are multitasking, I wonder how many of them are real ones.

To be honest with you, I am not.
At all.

Better or worse, I can focus only on one subject, one task, and one person at a time. I was a daydreamer in the classroom when I started to care about only one thing or one person. (Of course, it was very easy to find out that I failed with algebra and calculus so many times in senior high although I don't even remember what they taught even after taking extra assignments and exams.)

I can't multitask and I can focus on one thing at a time.

Now, I am still in the middle of the way but I will just keep running for it.


僕はマルチタスキングについていつも懐疑的になる。僕のレジメには噓がある。

マルチタスキング・スキルに長けている（皆が皆、レジメに書いている様な事なのでいい加減取っても良いやと思ってもいる。）

人は自分がマルチタスキングであると言う。でもその中に本物は何人いるんだろう。

正直に言って、僕は違う。
全然。

どっちにしろ、僕は一度に、一つの事、一つの仕事、一人の人にしかフォーカスできないのである。 僕は一つの事や一人の人の事を気にし出すと、教室で空想に耽るのである。（高校で、代数幾何や微分積分で何回も赤点を食らい、エクストラで受けた課題や試験の後でも何を教わったかさえ覚えていないのも当然である。）

僕はマルチタスクできない。そして、一度に一つの事にしかフォーカスできない。

今はまだ途中だけれど、走り続けようとは思っている。