Paris | パリ

From Mobile 2012

Was it in 1997?

Paris after Texas with a moratorium before becoming an adult in Osaka.

In (I think it was) December, 1997 just before Christmas, I went to Paris to see my friends that I met in Killeen, Texas where I studied English as a second language.

Paris, (after) Texas.

Funny. 

I bought the gloves at A.P.C. store in Paris at the time.

These were the only ones that I could afford back then.

I took a 50 Francs bill with Little Prince home in Japan, that I still have.

The gloves are still fine and usable, too, in 2012.

Funny, they are 15 years old now and I live in Toronto, Canada.

あれって、1997年だったっけ？

大阪での大人へのモラトリアムの中、テキサスの後、パリ。

1997年の12月（だったと思うんだなぁ）、クリスマスの前だった。僕は、ESLを勉強したテキサスのキリーンという町で会った友人に会いに、パリに行った。

パリス、テキサス（の後に）。

ね。

この手袋はその時パリのA.P.C.のお店で買った。

これが唯一買える値段だったというだけ。

僕は星の王子様が描かれた５０フラン紙幣を日本の家に持って帰った。まだ、持ってる。

手袋もまだ持ってるし使ってる。2012年だけど。

15年も持ってる事になるんだね。そして、僕はカナダのトロントに住んでいる。