30 May 2012

Fresh Outside Air | 外の新鮮な空気



I am at a temp job, on the 9th floor of an ordinal office building.
I smell cigarettes smoking more often than anywhere else that I know around here.
Government workers are the ones that can't quit yet?

At this office, there is one lady that smells like cigarettes smoking. I was like her until only 2 some years ago. I don't need to have an excuse like "going to get fresh outside air" to smoke anymore. Done.

When I look up (I do it quite often because I am short), I sometimes find something that nobody really notices. Usually, it's a boring thing to them although I act like I  discover a gem in the air or something.

I need fresh outside air in my head now.
Like fresh clean air in highlands.
My imaginations don't fly higher and further anymore?

That's why I need fresh outside air.

Right now.


テンプの仕事、普通のオフィスビルの9階で。
この辺りでは、他のどの場所に比べてもタバコを吸う匂いがする。
公務員が止められていない人達ですか?

このオフィスには、タバコを吸う匂いのする女性が一人いる。僕も2年程前まで彼女の様であったのだ。僕にはもうタバコを吸うために「外の新鮮な空気を吸ってくる」なんていう言い訳をする必要が無いのだ。もうたくさん。

見上げる(背が低いのでしょっちゅうする)と、たまに誰も気が付かないものを見つけたりする。たいてい、それは人にとってつまらないものだけれど、僕は空に宝石を発見したように振る舞う。

外の新鮮な空気が僕の頭に今欲しい。
高原の新鮮できれいな空気みたいに。
僕の想像力はもう高くも遠くにも飛ばない?

だから、外の新鮮な空気が必要なんだな。

今すぐ。

No comments: