09 September 2004

To Edmonton 3 ~ エドモントンへ3


On Sunday, Mariusz-kun and I visited his mum's place for breakfast. Since His mum has a big house (from a Japanese perspective :P), she is hosting international students. When we entered her house, there was a Japanese student from Chiba University having her breakfast. Mariusz-kun's mum served me lots of food and coffee. It was all good. While Mariusz-kun was doing something for his mum's computer and his mum's student's computer, I was chatting with her. Soon after I started a conversation with her, I became to like her a lot. A good boy from a good mum. We spent a little time at her house in the morning. I thought that I would like to visit her again. After that, we left for the mall, yes, the West Edmonton Mall! I have watched the mall on the TV when I was a kid and I was amazed by the size of the mall, and the in-door water park and amusement park. I remember that I got so excited when I watched the mall on the TV. I am now 27 years old, and unfortunately, I don't have much pure sensibility left in my mind, but I was so glad to see the mall with my eyes in real, not through the tube. We spent the whole afternoon at the mall. I was in the feeling of nostalgia of the 80s when I was a little (smaller than now!) kid. In the evening, we went to see my old roommate in Toronto. He had a room in the apartment building near the University of Alberta. His room has a nice view although the sun light was a bit too strong to my eyes. We had great dinner and night at his place. The next day, We checked out the hotel and we went to the pyramid shape city hall of the city of Edmonton. It was a cool building. We get our car and drove through the city again. At this time, Mariusz-kun showed me all the neighbourhoods he lived. Although either Edmonton or Canada is not one of my origins, I got the feeling of nostalgia again as I started to see images of the childhood of Mariusz-kun with overrapping to the scenery of the neighbourhoods. After we had lunch, we headed back to Calgary. On our way back, we took only Highway 2 all the way to Calgary. We stopped by a small town called Innisfail for Tim Horton's coffee. An old guy kept staring at me because I was the only Asian guy there at the time :P "Hello, rural Caucasian Canadian people! I am also part of your country and soon to be a citizen!" It was a really good trip. Thanks so so so much to Mariusz-kun!



日曜日僕は朝食をいただきにマリアス君と一緒にマリアス君のお母さんのところへお邪魔しました。(日本人の目から見るとだけれど)マリアス君のお母さんの家は大きくて、エドモントン市内の学校に通う留学生のホストをやっていました。僕たちが彼女のお家に着いたとき、千葉大学から来た日本人の学生の女の子が朝食をとっていました。マリアス君のお母さんはたくさんの食べ物とコーヒーでもてなしてくれました。マリアス君が彼のお母さんのコンピュータと彼のお母さんの家に住む学生のコンピュータを治している間、僕は彼女とお話してました。話し始めてすぐに僕はマリアス君のお母さんがすごく好きになりました。いい子はいいお母さんから...もう一度マリアス君のお母さん訪ねたいと思いました。マリアス君のお母さんの家で朝を過ごしたあと、マリアス君と僕はモールへ行きました。そうです、ウェスト・エドモントン・モールです!僕が小さい時にテレビで見たモール、僕はそのモールの規模や屋内プール、屋内遊園地にすごく興味を持ったことを覚えています。僕は今年27歳で、仕方ないかな純粋な感受性というのは僕の心にはほとんど残ってなく、でもそのモールをブラウン管を通してではなく自分の目見れたので良かったです。僕たちはお昼をそのモールで過ごし、僕は少し子供のときだった80年代を思って懐古趣味に走っていました。その夜、僕たちはエドモントンに引っ越した僕のトロントでのルームメートに会いに行きました。彼のアパートはアルバータ大学の近くで、その部屋に差し込む太陽は僕の目には少しきつかったけどとてもきれいな景色が眺められる部屋でした。夕食をご馳走になり素敵な夜を過ごしました。次の日、ホテルをチェックアウトした僕たちはエドモントン市庁舎に行きました。ピラミッドの形をしたビルでとてもかわいかったです。その後車を駐車場からだし、マリアス君が街の中をドライブし彼が住んだ地区を見せてくれました。エドモントンもカナダも僕の故郷ではないけれど、その地区の風景を眺めてマリアス君の小さいときのことを想像しその風景と重ね合わせ、勝手に昔を思っていたりしました。昼食の後、いよいよカルガリーへ帰途につきました。カルガリーへの帰途はハイウェー2だけを延々走りました。途中、僕たちはティムホのコーヒーを買うためにイニスフェイルという小さな町に寄りました。一人の老人がものめずらしそうに僕をずっと見てました。僕はその時たった1人のアジア人だったから(笑)「ハロー、カナダの田舎の白人たち!僕もこの国の一員だよ!」とってもとってもいい旅行でした。マリアス君に感謝感謝大感謝です。

No comments: