13 April 2005

Anti-Japan Demonstrations in China

A sad news:
there was anti-Japan demonstrations happening in China.

I have seen the feature articles related to the demonstrations in China on a Japanese news website.

As a resident in Canada, I usually check Japan-related news on the internet, besides Canadian media.

I can't find many articles of anti-Japan demonstrations in China on CBC or Globe and Mail. From my point of view, the Canadian media's way of handling articles of this demonstrations is the same as handling articles of conflicts in the Middle East. News from asia usually is not that major on Canadian English media.

Here, I want to write about what I think regarding to anti-Japan demonstrations in China.

Anti-Japan demonstrations give Japanese people an opportunity to know how Chinese people are (still) interested in Japan's historical perspective about the second World War.

As a person who lives far from Asia by reading news, I can't know how serious the violence they had was; however, I can't bear with any violence that was held by Chinese people during the demonstrations. Imagine if it were anti-American or anti-Canadian, American or Canadian people couldn't have borne with any violence, either.

I am a child of the post-war babyboomer parents. I was born in 1976. The Olympic games were held in Montreal and Japan was experiencing high growth in its economy. I learnt wartime history in Japan's post-war standard public school system. I know that we can't change or correct what happened in the past history. I have a thing that I always think about after I started to learn Japan and world history:

Why didn't Japan apologise well to neighbouring countries that the imperial army invaded right after losing the war?
Why do neighbouring countries ask today's post-war generations' Japanese government for apologies of the wartime?

Violence, destruction, conflict are not the things that most of us, Japanese, want to have. Can't we constructively have new understandings of our hisotries between multiple countries in Asia? I am just a guy who has highschool diploma and is living in Canada. I want to expect from knowledgeable historians of Japan and the neighbouring countries.


最近日本のニュースサイトに「特集」が組まれるくらい事態は2国間で悪化しているようである。

カナダに住んでいる僕にとって、日本関係のニュースのほとんどはインターネットからで、ただ、日本にいるときに無視しがちな第3者の目からも出来事を吟味することができる、それはカナダメディアの反応である。

反日デモ関連のニュースは CBC や Globe and Mail では(当然と言えば当然だが)あまり取り上げられていない。僕が見た感じ、中東で起こっている紛争のような取り扱いである。アジアの情報はカナダの英語メディアでは微小に過ぎない。

さて、その「事態」について、個人的に思う事を書きたい。

中国でのデモは日本人にとって中国人が日本の第2次大戦時の歴史観についてどのように関心があるのかということを知るいい機会になったと思う。

アジアから遠く離れて住む僕は、ニュースを読む限りではどれだけその暴力が激しかったのか微弱だったのか知る由もないが、やっぱり、そのデモの中で行われた投石や営業妨害等の暴力は許せない。仮にそれが反米、反カナダデモだったとすれば、アメリカ人もカナダ人も暴力は許せないはずである。

僕は戦後に生まれた両親の後に生まれてきた世代である。1976年。モントリオールオリンピックが開催されて、日本は高度成長期からバブル経済の成熟期へ向かっていた時期である。僕は戦後の日本の普通の学校教育で過去の日本がとった歪んだ道の歴史を学んだ。歴史は歪められないし過去の事は訂正もきかない。僕は日本・世界の歴史を学び始めてからいつも思い続けている事がある。なぜ、日本は第2次大戦敗戦直後、帝国軍の侵略により迷惑をかけた近隣諸国に真摯に謝罪しなかったのだろうか。近隣諸国もなぜ60年たった今日の戦後世代の日本政府に対して謝罪を求めるのだろうか。

暴力や破壊や紛争はおおよその日本人が求める事ではない。僕たちは建設的にアジアの多国間で同時に歴史再認識をできないだろうか。僕はただの高卒カナダ在住日本人、日本や近隣諸国の良識をもった歴史家に期待する。

No comments: