14 April 2010

ロンセスべールズ | Roncesvalles Village

トロントのウエストエンド、Roncesvalles(ロンセスヴェールスやロンチェスヴェールスという呼び方を人から聞く)Villageは、ポーランド系のデリやレストラン、パブとか小さな商店がぽつぽつと並ぶ、歩き易い通りだったのだが。

現在は、市が行なっている道路工事のため、路面電車が走れなくなっている。バスも工事のために、夏の間サービスが停止されるそうである。

この道路工事は実はこの通りのビジネスに大打撃を与えている。
不景気だけによらず、路面電車が通らなくなり、閉店した店も少なくない。

Dundas West の地下鉄の駅から、歩いて10分〜15分くらいで、High Parkにも近いので、トロントに住んでいる方には、散歩などにぜひ訪れて欲しい。Cafe Polonezではおいしいポーランド料理も食べられます。

In Roncesvalles Village in Toronto's west end, it is a pleasant street to walk with small stores, Polish/Eastern European delis, restaurants, and pubs.

At current, there is no streetcar service because of road construction on Rocesvalles Avenue. There will be no bus service during this spring/summer time because of the same construction on the street.

This construction actually affects businesses on the street greatly. Not only because of the recession but also because of no streetcar service, there are many businesses that have already been closed.

To get to Roncesvalles Village, it takes 10 to 15 minutes by walk from Dundas West subway station and it is close enough to High Park as well. If you are live in Toronto and the area, please visit this neighbourhood for a walk and support its businesses. You can have a good Polish dishes at Cafe Polonez on Roncesvalles Avenue as well.


No comments: