06 April 2011

眉毛 | Eyebrows

From Mobile
ジムの鏡で見つけてしまった。
1本だけ長い眉毛。

トロントで見かける中国系の老人達は、よく腕や顔からのびた数本だけ長い毛を大事に保っている。
僕は老人ではないのでトリムしてしまおうと思っていたが、触っているうちに抜けた。

老人になる前に死んでしまうという場合もあるけれど、老人になってもおしゃれと身だしなみだけはちゃんとしようと思っている。


I saw it in a mirror at the gym.
I found a long eyebrow in my left eyebrows.

Chinese old men in Toronto often keep longer hair that grows from their arms or faces...
I am not an old guy yet so I was thinking about trimming it, but it came off while I was touching it often.

I may die before I get old enough, but I want to be a well-groomed old guy who always enjoys nice clothes when I get much older.

No comments: