Stupid Student Loan | くそ学生ローン

From Mobile

I paid it off, the tuition that didn't really lead me a new career but a new job. If I didn't use it, I would have probably got more depressed?

I couldn't repay this early if I didn't have any influences from my friend, M.
Thank you very much for your help. I really appreciate it.

学生ローンを返済した。使った学費は僕に新しい職種を与えなかったけれど、新しい仕事にはつながった。もしこの学生ローンが無かったら、僕は恐らく重い鬱にかかっていた？

もし僕の友達Mの影響が無ければ、こんなに早く返せなかったよ。
ありがとね、感謝しています。