04 October 2011

Trains | 列車

From Mobile
Trains.

I took Kintetsu Nara Line to Namba.
I took Yonge-Spadina-University Line to Davisville.
I took JR Osaka Loop Line to Tennoji.
I took Bloor-Danforth Line to Warden.
I took Keihan to Kyoto.
I took GO's Lakeshore West to Clarkson.
I took Tokaido Shinkansen to Tokyo.
I took VIA's Québec-Windosor Corridor to Montréal.

Trains.

I like the sound - g'tan-gott'n-g'tan, g'tan-gott'n-g'tan.
I got on the subway today.
I like the sound - g'tan-gott'n-g'tan, g'tan-gott'n-g'tan.

When coming to the surface from the underground, I thought it was close to the station I knew in my hometown. When the doors were open, I didn't smell it. And then, I realised that I am in a different place.

Trains.

Please take me further beyond the tracks.


列車。

近鉄奈良線に乗って難波へ行った。
ヤング・スパダイナ・ユニバーシティラインに乗ってデービスビルに行った。
JR大阪環状線に乗って天王寺に行った。
ブロア・ダンフォースラインに乗ってワーデンに行った。
京阪に乗って京都に行った。
GOのレイクショアウェストに乗ってクラークソンに行った。
東海道新幹線に乗って東京に行った。
VIAのケベック・ウィンザーコリドーに乗ってモントリオールに行った。

列車。

ガタン、ゴトン、ガタン。音が好きだ。
今日、地下鉄に乗った。
ガタン、ゴトン、ガタン。好きでたまらない。

地下から地上に出た時、僕の故郷の駅の近くだと思ってしまった。ドアが開いても匂いはしなかった。それから、僕は違う場所にいることに気が付いた。

列車。

僕を線路の向こうに連れてって。

No comments: