Nuit Blanche 2011 | Nuit Blanche 2011

From Mobile

It was around 2 in the morning. It was a little chilly night but the sky was clear.

Yonge street was closed for Nuit Blanche last night.

So many people are walking up and down the street.

午前2時くらい。ちょっと寒かったけれど空には雲一つなく。

昨夜ヤング・ストリートは Nuit Blanche のために歩行者天国になっていた。

たくさんの人々が通りを歩く。

*Nuit Blancheとは、トロントで毎年恒例となったアートに親しむ一夜限りのオールナイトイベントで、10月に行なわれています。インストレーション・アート等、様々なメディアを駆使したアートを、より身近に感じられる催しものとなっています。日本の方もぜひ！