Basement Apartment | 半地下アパート

From Computer

My first apartment in Toronto was a basement apartment in the Annex near Dupont station. Back in 1998, I paid $500 (everything inclusive). It was on a quiet street and I had a grocery store (it's now LCBO) and laundromat (I am not sure if this still exists) nearby. When I came to Toronto, it was such a difficult time to find an apartment. I can't imagine how I could go through by myself, but luckily, I had A's big supports.

I didn't hate the basement apartment, but I didn't like it, either. Though, I can say that it was VERY reasonable for a college student. My owner taught the piano above. This was the only problem but hey, I pretended to be an artist or I wanted to be one.

Back to my wonderful 30s (both realistically and ironically), I got this bachelor apartment in a nice neighbourhood of Toronto midtown last year. This year, I have already got a notification that the rent will rise. I don't like it at all. Then, I started to look for an apartment again. This time, I miss living in the west end where I used to live again. The rent price has really gone up since 1998. A basement bachelor apartment now costs $800 and up all over the city.

My pay hasn't really grown in the last 10 years (has it?) and living expenses keep going up. What's wrong with it? Toronto is becoming like Vancouver, I think.

Since I visited J's friend's apartment, I am thinking that I don't mind living in the basement apartment again but it has to be clean and bright enough of course. Well, I have to find a job first. Those who is planning to move to Toronto, be prepared not to be surprised at the price and the quality at some apartments.

僕がトロントで初めて住んだのはアネックスというエリアでデュポン駅の近くのベースメント（半地下）アパートだった。1998年当時、家賃は全て込みで$500。静かな通りにあって、スーパー（今はリカーストア）もコインランドリー（今もあるのかなぁ）も近くにあった。僕が引越してきた時は、アパートを見つけるのがとても大変な時だった。もし僕が一人で越してきてどうやってアパートを見つける事ができただろうと思うけど、ラッキーな事にAがたくさん助けてくれた。

そのベースメントアパートメント、僕は嫌いじゃなかった。でも好きでもなかった。学生にとってはすごく良いアパートだったけれど。アパートの家主は僕のアパートの上でピアノを教えていた。ピアノの音が少し嫌だったけれど、当時僕はアーティスト気取りというか本物になりたかったけれど。

さて、僕の（現実的にも皮肉にも）素敵な30代に話を戻そう。昨年、僕はトロントのミッドタウンにある良いエリアのアパートに住み始めた。今年早々、もう家賃が上がりますという通知が届いた。とても嫌。で、またアパート探しを始めている。以前、トロントのウェストエンドに住んでいたのが、その辺りがやっぱり好きらしい。1998年から比べると家賃は本当に高くなった。トロント市全域でベースメントのバチェラー（所謂ワンルーム）タイプのアパートが$800以上もする。

過去10年に僕の給料は上がってないんだけど（上がった？）、生活費だけはうなぎ上り。不満ばかりが募る。トロントもバンクーバーみたいになってきていると思ったりもする。

Jの友達のアパートにお邪魔してから、ベースメントアパートメントも悪くないかもと思っている。もちろん、きれいで明るいという条件を満たしていればだけど。仕事先に見つけなきゃね。トロントに引越そうと思っている皆さん、アパートの価格とそのクォリティにびっくりしないよう準備してね。