Catching a Cold | 風邪をひく

From Mobile 2012

When was the last time when I had to stay in because of the symptoms of cold?

I caught one after I slept wrong this Tuesday.

The symptoms were light ones luckily, but I still have pain in my neck and right shoulder. I had to skip going to the gym the whole week this week.

My apartment has small windows facing north. When I looked through the window, I noticed it started to snow. Snow does absorb all the noises around. It's nice and quiet in my apartment.

I am resting but I am getting cabin fever as well.

風邪の症状のせいで、家にいないといけなかったのは、最近ではいつだろう。

火曜日に寝違えて、その後風邪をひいた。

ラッキーな事に症状は軽かった。でも寝違いの痛みは首と右肩からまだ無くならない。今週一週間ジムにいけなくなっている。

僕のアパートには北向きに小さな窓がある。窓を通して、雪が降り出しているのを見た。雪は全てのノイズを本当に吸収していく。僕のアパートが静かになってとても快適だ。

とてもリラックスしてるけれど、家の中に居過ぎてキャビンフィーバーを感じて来ているのも確かだ。