03 March 2012

No Snow on the Ground | 雪が無い

From Mobile 2012
Since 1998 when I moved to Toronto, I think this winter has been the mildest winter I have ever known. My family and friends in Japan always think Toronto is in the Great White North. This winter is not much as you can see in the picture (taken at the end of February).

I haven't felt my nose hair got frozen in a cold, cold morning yet, either.

It's March now.
2 more months to greenery sceneries.

No, I can't wait for it even with this mild winter.


1998年にトロントに引越して来てからというもの、この冬は一番の暖冬じゃないかと思う。日本に住んでいる僕の家族や友人は、トロントがいつも真っ白な世界にあると思っているけれど、今年は全然そうじゃない、でしょ?(写真は2月末に撮りました)

鼻毛が凍り付く様な寒い寒い朝もまだ無く。

3月なので、後2ヶ月で緑の季節。

暖冬だけど、やっぱり緑の季節の方が良い。


No comments: