Sappy Japanese Movie | 感傷的な日本の映画

From Mobile 2012

"Sappy Japanese," J texted me while he was watching the movie that he borrowed from me.

I don't like generalising very much but I thought there might be a lot of sappy Japanese movies.

Recent Japanese movies are as dramatic as Hollywood movies, but many Japanese indie movies are still very quiet and slow.

"That's what we are!" I replied to J.

In fact, I get sentimental from time to time by time and seasons passing by, smell that my sense of smell catches, and with mixing up with my old memories.

Maybe, is it similar to creating a haiku with words of the season at the moment?

Let's watch more sappy Japanese movies!

「感傷的な日本人」と、僕が貸した映画を見ていたJがテキスト(*)してきた。

僕は物事を一般的に話すのがあまり好きではないけれど、感傷的な日本の映画は多いかもと思った。

最近の日本の映画はハリウッドの映画の様にドラマチックなものがあるけれど、多くの日本のインディー映画はまだとても静かでゆっくりした映画になっている。

「日本人は感傷的だよ！」とJに返す。

事実、僕は、過ぎて行く時間や季節とか、僕の嗅覚が感じた匂いとか、そして僕の古い記憶と混ざり合いながら、時に感傷的になったりする。

多分、これって季語を使って俳句を詠む時に似てるんだと思う。

もっと感傷的な日本の映画観よう！