Out of Service | 故障中

I was out of service today.
I will reboot myself and hopefully hear the cheerful start up sound tomorrow.

I knew this wouldn't be easy.
I will rethink the strategy and hopefully reach a different path sooner or later.

I always hated this anyway.
I will survive as long as my life lasts sturdily and strongly toward future.


今日は故障中。
再起動して、明日元気いっぱいの起動音が聞けるだろう。

簡単じゃない事は分かってた。
作戦立て直して、多分違う道が見えてくるやろう。

最初から嫌いやったやん。
未来へ向かって僕の命が頑丈で強く続く限り、僕は生き残る。