20 April 2012

Process | プロセス



I want to do "A" and I think about how I can get to "A".
This is a process.

For instance, when looking for a new job:
- Send a résumé
- Wait
- Wait more // - Receive a call for an interview
- Wait further more // - Receive a call for the second interview
- Wait but without any hope // - Be hired and start a training
... and so on.

When processing something, many people are involved most of the time in the middle.

Process takes time and it's necessary.
No one likes any harsh, patch worked plan anyway.

Slow down, speed up, and take a pace.
Shifting gear for each process.

Sometimes, you have to wait patiently with dreaming and imagining what you want to build and achieve although there's no guarantee that you would be able to reach a goal or goals.

Process, that is happening now, is what we can enjoy, rainy or sunny.


「A」をしたい。どのように「A」ができるか考える。
これがプロセス。

例えば、新しい仕事を探している時:
- 履歴書を送る
- 待つ
- もっと待つ // - 電話で面接に呼ばれる
- さらに待つ // - 電話で二回目の面接に呼ばれる
- 期待はないが待つ // - 雇われてトレーニングを始める
云々。

何かがプロセスされる時、たくさんの人が途中で関わる事になる。

プロセスされるのには時間がかかるし、それは必要な事。
誰も荒くてつぎはぎだらけの計画を好きじゃないもの。

ゆっくり時間をかける、かける時間を早める、そしてペースをとる。
各々のプロセスに対してギアチェンジをする。

時に、目標に到達できるかどうか保証がなくても、つくりたいもの達成したいものを夢見て想像しながら、僕達は我慢強く待たないといけない。

今起こっているプロセスを楽しもう、雨天だって晴天だって。

No comments: