A Night Bus | 夜行バス

One of my long time friends in Toronto left for New York City tonight. I think she is sleeping on a Greyhound Bus at this time. I hope she will have a great time in a real cosmopolitan. Toronto is always here with myriad unknown artists and performers no matter what people think.

***

友人がニューヨークに旅立った。今頃は夜行バスで眠りについている頃だろうか。トロントよりも成熟した（比べる事自体が間違いか）コスモポリタンでもまれるのでしょう。この街はいつもここにあり続けます、数々の無名アーティストとともに。