20 February 2009

Working Overnight - 夜に働く

It's been a year and half since I started "a temporary job."

The job itself is a desk work. I need to work overnight for 2 weeks a month.

Working at night is such a unproductive thing. It is okay till 2 or 3 am but you'll slow down around 4am.

Whenever I started to think about a job or career, the world sinks in a recession.

"Time to move on!" - "I know but I can't because I need money and where is a job though?" - I talk to myself.

Hopefully, I want to find a meaningful job or career in the near future soon because I don't hate to work.


「つなぎ」をやり始めてもう1年半。

仕事自体はきつくなくデスクワークである。ただ月に2週間夜勤をする。

夜に働くのは大変なこと。午前2時か3時までは頭は冴えてても4時くらいになるとくたびれてくる。

僕が仕事や将来について考えだすときはいつでも、世界は不景気に沈んでいる。

「動かなきゃ!」「知ってるわ。でもお金いるんや、どこに仕事あんねん。」と自問自答する。

いつか「いい仕事」を見つけれるようにと思って前に進む、働くのは嫌いじゃないんだから。

No comments: