26 June 2009

僕の歯医者さん | My Dentist

今日は歯医者に行ってきた。
家の近所にあって、歩いて3分もかからない。
その歯医者さんは南米チリの出身で、来る患者はスペイン語の話者の人が多い。
待合所に置いてある、雑誌や子供用の絵本はほとんどスペイン語だ。

僕の歯を3ヶ月ごとにクリーニングしてくれる歯科衛生士はロシアのモスクワ出身らしい。

カナダの健康保険には歯の治療は含まれていない。今働いている会社の福利厚生の保険があるからこそ、定期的に歯を診てもらう事ができる。歯科も公的な保険に組み込んでくれないだろうか。

あ、小さな虫歯を発見された。

I went to the dentist office today.
My dentist office is in my neighbourhood and it is only less than 3 minutes walk.
My dentist is originally from Chile, South America, so the most of his patients are Spanish speaking people.
The most of books, magazines, and picture books for kids are also in Spanish.

My dental hygienist, who cleans my teeth every 3 months, is from Moscow, Russia.

Provincial health care doesn't cover fee of dental care. Because I have extended health care from my work, I can go to see a dentist periodically. I am just wondering if provincial health care can cover fee of dental care someday.

Well, they found a small cavity.

No comments: