30 December 2010

バイバイ2010、ハロー2011 | Bye Bye 2010, Hello 2011

From Mobile

2010年の7月、「吸いたくなったらまた吸えば良いや」といういい加減な感じで、禁煙を始めた。

もちろん、禁煙なので我慢はした。

ありがたいことに、あれから吸っていない。
2010年12月30日現在、吸いたいと微塵も思わなくなった。
昔、友人が教えてくれたように、きっと「自分の一生分の煙を摂取」したのだ。

In July 2010, I quit smoking randomly - I thought I could smoke again if I really wanted.

Of course, it's a quitting process. I did endure against the cravings.

Thankfully, I haven't smoked since then.
As of December 30, 2010, I don't want to smoke cigarettes again AT ALL.
I think I smoked enough for my life - what my friend told me in the past became a truth to me, too.

No comments: