05 February 2011

運転教習 | Driving Lessons

From Mobile

こんな真冬(氷点下10度は軽く下回っています)に歩行者天国。
こんな真冬の屋外にパティオ用テーブルと椅子。

「Pedestrian Zone」

さよなら、ペデストリアン。(噓)

今日、運転の教習を受け始めた。
カナダでは教習所などなく、公道で練習する。
はっきり言って怖い。

車を持っていない僕なので、Young Drivers of Canadaの教習パッケージのインストラクターが乗ってくる車で練習する。僕のインストラクターはタバコ臭いおじさんで、車はトヨタのRAV4だった。90分強のレッスン終了後、自分の家まで自分で運転した。もちろんインストラクターは僕の代わりにブレーキをかけ、僕がハンドルを切るのを横から補助し、僕に指示を与える。ミラーを見る暇もなく、周りを十分に見てもいなかった。

次回は来週土曜日。鍋のふたでハンドルをきる練習をし、次回の運転ではもっと目を動かしながら、運転しないといけない。


A pedestrian zone, in winter (it was far below than minus 10 Celsius)?
A patio tables and chairs in such a cold winter day?

"Pedestrian Zone"

Good bye, pedestrian. (Of course, I am lying.)

I started my in-car driving lesson today.
In Canada, we don't have a closed courses & circuits to practice driving so we practice on regular public streets.
Yes, it is obviously scary.

I don't have a car, so I practice on my instructor's car as a part of Young Drivers of Canada lessons. My instructor was a guy who smelled like cigarettes and his car was Toyota RAV4.
After finishing 90 minutes+ lesson, I drove to my home, of course with my instructor's help. My instructor helped me brake, steer left ad right from the side, and gave me directions and instructions. I regretted that I didn't check mirrors and I didn't look around enough.

The next lesson will be next Saturday. I will practice steering with a lid of a frying pan and I will need to pay more attentions to mirrors and the surroundings.

No comments: