プライド・トロント | Pride Toronto

From Mobile

トロントのイートンセンターにロゴを見つけた。
また、１年が経った。

アルコール、お祭り騒ぎ、だけだと言うなかれ。
僕らがこうして、現在の社会に受け入れられ、守られているのは、偉大な活動家のお陰なんだから。

さあ、楽しもう、そして祝おう。

働く予定の人も、新しい家族を築いた人も、子供を授かった人も、酔っぱらいたい人も、友達とばか騒ぎしたい人も、好きな人や愛している人と一緒にいたい人も、太陽の下で泳いでいたい人も、一人で静かに本を読んでいたい人も。

祝うスタイルはなんだっていいんだから。


I found a logo at Eaton Centre in Toronto.
So, one year is passing again.

Don't just say that it's a series of events of alcohol and parties.
Because of the great activists in present time and the past, we are accepted and protected by the current society.

Let's celebrate and enjoy this moment, everyone – a person who plans to work during the celebrations, a person who started to have family, a person who got a baby, a person who simply wants to get drunk, a person who just want to have a party with friends, a person who wants to be with his or her loved ones, a person who wants to swim under the sun, a person who wants to read quietly.

It doesn't matter how you are celebrating anyway.