ゴルティエさんとモントリオール | Gaultier and Montréal

From Mobile

2年振りにモントリオールに行ってきた。
カナダ国内でありながら、少なからず「外国」を味わえる町。

行く前には「これもあれもする」と思っていたけれど、土曜日、日曜日には、自分のペースでリラックスすることにした。
だって、僕の休暇だもん。

町を歩いているだけ楽しい。

運が良かったのは、モントリオール美術館で開催中のジャン・ポール・ゴルティエ展に行けたこと。
モントリオールの友人とトロントから来ていた友人と同行した。

でも、なんで、世界初の展覧会をパリじゃなくてモントリオールでしたんだろう。
昔、雑誌で見た洋服があったりで、少し興奮した。

特別なことは一切しなかった。
いっぱい飲んで、いっぱい食べて、日に焼けて酔っぱらった友人を最後の夜に見て。
モントリオールで一番おいしかったのは、友人宅のディナーだったよ（ありがとう）！
さ、またフランス語勉強しよう！（え、本当？）

I went to Montréal. The last time I was there was 2 years ago.
Montréal is a city where you can feel foreign even in the same country.

Before I arrived, I was thinking to do this and that, but I decided just to relax in my pace on Saturday and Sunday. Well, it's my vacation.

It was fun just walking around the city.

The luckiest thing was that I could see the Jean Paul Gaultier exhibition at Montréal Museum. I was with my friends in Montréal and Toronto.

Though, I wondered why they had a world premier exhibition in Montréal and not in Paris. I got excited to see some clothes that I saw on the magazines a long time ago.

I didn't do special things very much - drank lots, ate lots, looked at my sun-tanned, drunk friend at the last night.
The best dinner was at my friends (Merci)!
Alright, I will study French again now! (well, seriously?)