Becoming Alcoholic | アル中

From Mobile

My friend took me to a Brazilian restaurant last night. Steak, fried egg, french fries, and STEAMED RICE! Starchy menu is similar to Osaka's (i.e. udon noodle and rice ball, okonomiyaki and rice, etc), but it was first time to eat french fries and steamed rice on the same plate.

The taste is bold, but I enjoyed my meal. I tried fish soup that my friend had a little, too. It was all good and I liked it. I think I wouldn't have any troubles with the food if I travel in Brazil.

I had 3 (rather strong a bit) drinks and 1 shot at the restaurant, but I didn't get drunk very much. It was a night when I could act like a strong, tough guy in front of a person that I am interested in (only if I were younger like late teens to early twenties lol).

After I came back from the dinner, I made myself a glass of screwdriver.

I had a good sleep but I got up way too early now.


 昨夜僕の友達がブラジル料理のレストランに連れて行ってくれた。 ステーキ、目玉焼き、ポテト、そして白飯！ 炭水化物が多めのメニューは大阪のものに似ている（うどんとおにぎりとかお好み焼きとご飯とか）、でも同じお皿にポテトと白飯がのっているのは初めて見た。

味は大味だけどおいしかった。友達が食べていた魚のスープも少し食べた。全部良くて好きだった。もしブラジルに旅行に行っても食べる物に困らないと思う。

（少々強い）ドリンクを3杯とショット1杯をレストランで飲んだけどあんまり酔わなかった。（もし僕が10代後半や20代前半だったら）昨夜は興味のある人の前でかっこつけて振る舞える夜だったんだろうと思う。 

帰宅後、またスクリュードライバーを作って（と言っても、氷とウォッカとオレンジジュースの簡単な物ですね）飲んだ。

よく眠れたけれど、なんだか早く起きちゃったな。