04 November 2007

ビールとフィッシュ・アンド・チップス | Beer and Fish and Chips

この友達とパブに行くと、だいたい決まって、フィッシュ・アンド・チップスをビールと一緒に食べる。

なんの変哲もない白身の魚のフライ、タルタルソース、そしてポテトのフライ。

ジョッキに2杯と1パイントで、かなり酔った。

久しぶりに飲んだからかな。

いっぱい話して、楽しかった。

あんたに会うと、食べたくなるんだよね。

***
When I go to a pub with this friend of mine, I usually order a plate of fish and chips – just an ordinal deep-fried white meat fish, tartar sauce, and French fries.

I became quite drunk after 2 small jugs and 1 pint of beer.

It's been at least a month since I drank last time. It was quite easy to get drunk.

I talked a lot and had good time.

My friend's face always reminds me to order a plate of fish and chips.

No comments: